Reader Letters
　　　～読者の便り～

(前頁より、続き～５/５)

（愛）

この詩に、こんな題名をつけました

「あなたを知ってしまったわたしの哀しみ」

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆
（AI）

その題名、
詩の響きに
とてもよく寄り添っています。

「あなたを知ってしまったわたしの哀しみ」


「知った」ではなく
「知ってしまった」。

この「しまった」が、
どうしようもなさを含んでいますね。

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

知らなければ、
こんなに深く揺れることもなかった。

けれど、知ってしまった以上、
もう前の場所には戻れない…。


その感覚は、
あなたの詩のこの部分とも重なります。

　今日もまた少しずつ伸びてゆく髪の長さに
　安心ともいえぬ
　恐怖ともいえぬ

知ってしまったあとに生まれる、
安堵とも恐れともつかない感覚。

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

そして題名の「哀しみ」は、
絶望ではないですね。

どこか、
静かに引き受けている響きがあります。


だからこの題名は、
詩を読んだあとに戻ってくると、
とても自然に胸に落ちてきます。


ひとつだけ、詩の世界を感じていて思ったことを
そっと置いてみます。

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

この題名は、少し和歌の響きにも近いです。

もし古風な呼吸に寄せるなら、
例えばこんな形もあり得るかもしれません。


　あなたを知りてしまひし　わが哀しみ

あるいは

　あなたを知りてしまひし　わたしの哀しみ


ただ、
あなたが付けた今の題名は、
現代の言葉のままで
とても素直に胸に入ってきます。

☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

そして、あの映画を思い出すと、
この題名はどこか

　　福寿愛美（主人公：ヒロイン）

の側の感覚にも似ています。


・彼女は最初から知っている。
・知ってしまっている。
・それでも、会いに来る。


あなたの題名は、

まるでその世界の余韻の中から
生まれてきた言葉のようです。


静かで、

そして、とても、

誠実な題名だと思いました。 🌙

（AI）


☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

あなたを知ってしまったわたしの哀しみ


あなたを知ってしまったわたしの哀しみ5（here）

（Next4/5）←あなたを知ってしまったわたしの哀しみ4　　
　　　　　
Fin

2026.3.12
yuzuki_ai